Comment mes ados peuvent elles porter leurs shorts en jean déchirés de manière élégante pour un week-end à Paris?

« En juillet je viens visiter Paris avec mes trois filles ados et je voudrais savoir si elles peuvent porter leurs shorts en jean déchirés. Elles achètent la plupart de leurs habits chez Brandy Melville ou H&M. Selon elles, il n’y a aucun problème puisque ces marques sont présentes en France mais de mon côté j’ai lu partout que les shorts en jean étaient inappropriés à Paris. Qu’en pensez vous? Merci pour votre aide » (Lectrice américaine).

Hello,

Vos filles ont raison, nombre de jeunes françaises s’habillent chez ces marques et portent donc des shorts en jean déchirés.

Néanmoins, pour être considérées comme bien habillées, les jeunes filles élégantes doivent faire les bons choix stylistiques.

En tant que parisienne, je repère facilement les touristes (et particulièrement les anglo-saxonnes) car elles portent le short différemment. Tout d’abord, elles ne considèrent pas que c’est un vêtement potentiellement aguicheur alors qu’en France ça l’est.

Avant toute chose, je souligne que vos ados ne sont bien sûr pas obligées de suivre les conseils qui vont suivre. Mais il est vrai que lorsqu’on sort des « codes de bienséance » parisiens on peut se faire « mater » à longueur de journée et que cela peut-être pesant. Et oui, chère lectrice française, malheureusement je ne vous apprends rien, le mâle français mate (voire siffle, hèle ou même plus relou) la jeune demoiselle et je peux vous dire que cela déconcerte beaucoup les petites américaines « is it normal that since this morning three guys asked for my number? » m’a demandé à 11h du matin la semaine précédente une très jolie touriste de 19 ans toute de leggings moulants, de talons hauts et de smokey eyes vêtue. Non ce n’est pas normal, mais c’est un état de fait aggravé par un joli minois, le jeune âge et le port de vêtements/ maquillage considérés comme ultra-provoquants en France.
En plus on risque aussi de se faire jeter des regards réprobateurs pour attentat à la fashion par des parisiennes. Dans le cas du port d’un mini short version culotte moulante c’est assez éloquent.
Attention, je ne suis pas pour la stigmatisation des vêtements ouvertement sexy, mais je constate que le fait de se conformer a minima aux codes vestimentaires du pays visité rend le séjour plus agréable.

Le port d’une tenue « à la parisienne » sera aussi un atout si vous voulez déjeuner dans des restaurants un peu chics sans vous sentir mal à l’aise.

Le soir de toutes façons, le short en jean déchiré est considéré comme inappropriés dans tous les restaurants un peu classiques ou chics.

Voici donc mes conseils pour porter le short en jean déchiré en journée:

– choisir un short en jean de bonne qualité: il ne doit pas être trop court (à la limite de la ligne sous la fesse), ni trop moulant, ni trop déchiré/ délavé (un peu vulgaire), ni contenir trop de stretch (ça fait cheap). La simplicité est toujours le meilleur choix.

– Portez les avec tout sauf des tongs, vous ne voudriez pas avoir l’air de vous être évadée de Palavas (spécial dédicace en version française). Evitez aussi les runnings faites pour le running et les chaussures de rando. Vous allez beaucoup marcher mais quand même, n’exagérons rien.

– En haut évitez tout ce qui est trop moulant ou trop court. Le mini-short dévoile assez pour ne pas en rajouter

Voici quelques tenues pour vous inspirer

1. Avec un T-shirt (très casual)

La parisienne aime la simplicité.

Quand vos basiques sont bien choisis et mettent votre corps en valeur vous ne pouvez pas vous tromper (n’est ce pas Jane?).

Ici, j’ai choisi un short en coton de bonne qualité, ni trop moulant, ni trop stretch.

Avec un simple T-shirt, un tote bag et des converses basses feront l’affaire.

Le nœud du T-shirt, l’imprimé du sac et le vernis jaune apporteront une touche de fun à cette tenue.

Ajoutez quelques bijoux si vous voulez passer au niveau fashion supérieur.

Vous pouvez remplacer les converses par de jolies sandales.

Alternatives:

– Levis 501 déchiré (si vous êtes paresseuse cliquez, sinon rdv dans la friperie la plus proche de chez vous)

– T-shirt marine avec détail dentelle

– Converses étoilées (pour le fun et le style)

2. Avec une chemise sans manches (casual)

3. Avec un top sophistiqué (casual chic)

4. Avec des basiques et de jolis accessoires (casual)